Если вы планируете создать файл без запуска автокад, тогда вы НЕ МОЖЕТЕ использовать .net API.Использование .net API в основном требует, чтобы AutoCAD (или CoreConsole) работал для его работы.(Вы можете открыть другие базы данных, но вы будете делать это в процессе из Autocad.
Если вы не хотите, чтобы он работал в процессе, вы можете использовать Interop API.альтернативой является запись в формат DXF, который затем можно импортировать в AutoCAD (или любую другую программу CAD), способную считывать формат.