Вы хотите, чтобы ваш .nav div был шириной 200 пикселей, и я предполагаю, что вы хотите 46 пикселей между .nav div и .view div, по крайней мере, это то, что я понимаю из margin-right:46px на .nav див. Вам не нужно плавать .view div. На самом деле, вы не можете этого сделать, потому что если он плавающий, единственный способ получить его рядом с .nav div - это установить ширину (в противном случае он по умолчанию будет равен 100% от своего родителя). Но вы не можете установить ширину, потому что вы хотите, чтобы она увеличивалась и уменьшалась в зависимости от размера браузера.
Так что плавающий не вариант, но и не обязательно. Div .nav плавает, и из-за этого div .view появится под .nav div (потому что плавающие div извлекаются из потока). Чтобы отобразить .view div рядом с .nav div, просто установите margin-left в 246 пикселей (ширина 200 пикселей .nav + поле 46 пикселей).
.nav {
width:200px;
float:left;
}
.view {
margin-left:246px;
}