["“This is a word” This not"]
- это всего лишь одна строка, закодированная в JSON. Если вы хотите удалить эту часть строки (или JSON для строки), вы можете создать строку с JSON и затем использовать функцию замены javascript для удаления “
.
Попробуйте это:
var response = ["“This is a word” This not"];
response.replace(/“/g, "");
если вы действительно хотите это в JSON (в чем я сомневаюсь), вы можете повернуть его обратно:
var response_json = JSON.stringify(response);