Я полагаю, вы устанавливаете значение элемента управления из кода позади?Если это так, то ...
<strong><asp:Literal id="myLiteral">This is Whitespace Node </asp:Literal></strong>
И в коде позади ...
var myText = "This is Whitespace Node ";
myLiteral.Text = myText.Replace(" ", " ");
Если нет кода позади или нет в буквальном ... ... 1007 *
<strong><%= "This is Whitespace Node ".Replace(" ", " ") %></strong>