Ну, правильная структура каталогов зависит от того, что вы установили в своем config.rb.Должно выглядеть так:
images_dir = "images"
http_images_path = "/this/path/is/rendered/in/the/css/file"
images_dir
указывает компасу, где находятся изображения (относительно config.rb), а http_images_path
определяет, что фактически отображается в CSS-выводе.
Для отладки пути попробуйте команду compass sprite "images/frontSprite/*.png"
(это сгенерирует вывод спрайта css) из каталога компаса.
Sidenote: Когда вы работаете сследует рассмотреть возможность установки масляного png, это значительно ускорит процесс генерации спрайтов.Это очень просто, просто используйте gem install oily_png
, и Compass автоматически обнаружит, что он установлен.