Я не верю, что вы можете получить доступ к Rails 3.1 docs / api из Eclipse / Aptana Studio без небольшой работы.
Вы можете загрузить локальную копию документации и запустить ее с вашего компьютера.Я нашел загружаемые документы из: http://www.frederico -araujo.com / 2011/11/15 / download-rails-3-1-1-rdoc-api /
Я скачал этот tarBall, разархивировал и переместил его в мой корневой каталог Apache (чтобы он был в localhost / rails311).Затем в Aptana я могу использовать представление веб-браузера для загрузки и доступа к нему из среды IDE ... вроде :).
Это немного обходной путь / хак, но он дает вам API / Docs локально и может быть использован в вашей IDE.
Надеюсь, это поможет!