Если вы хотите предотвратить ложные срабатывания, вы должны использовать ключ --xml и проанализировать вывод xml. Он содержит элемент <lock>...</lock>
, если файл заблокирован.
Если вы можете жить с ложными срабатываниями (например, если вы хотите проверить вывод только вручную), вы можете просто передать его, чтобы найти примерно так:
svn list --verbose -R https://svn.nam.nsroot.net:9050/svn/33561/OpicsPlus/Opics/trunk/ | найти "О"