Лучше всего было бы зайти в header.php (хотя я не могу сказать, где и как, не видя код, а также плагины, которые вы используете) и переделать html так, чтобы #socialicons divгде это должно быть.Это может быть сложно, потому что меню в настоящее время настроено на общую ширину страницы.
Однако: быстрый и грязный хак будет относительным размещением элемента там, где вы хотите.В вашем файле style.css в строке 370, где у вас есть это:
#socialicons{margin-top:3px;}
, замените его следующим:
#socialicons{
margin-top:3px;
position: relative;
top: 150px;
}
Я не проводил никакого тестирования за пределами Firefox.с этим, так что вы хотите убедиться, что он работает хорошо.