Я не знаю, какой тип балансировщиков нагрузки у вас есть ... но я не думаю, что это предотвратит использование соединений keep-alive.
Балансировщик нагрузки будет обрабатывать каждое входящее соединение с одним из внутренних серверов. Теперь для каждого объекта браузер должен создать новое соединение, чтобы просто извлечь этот объект (например, все маленькие изображения). Установление и закрытие TCP-соединений занимает некоторое время. Вот почему Google Page Speed предлагает включить поддержку активности. Другой вариант - поместить все ваши маленькие изображения в одно большое изображение и использовать css-спрайты, чтобы отобразить его часть в разных местах на вашей странице.
Но вернемся к балансировщику нагрузки. Если у вас есть балансировщик сетевой нагрузки, он должен работать без каких-либо вопросов - он просто перенаправит входящее TCP-соединение на один из внутренних серверов. Если у вас есть HTTP-балансировщик нагрузки, он примет соединение, прочитает запрос, отправит запрос на внутренний сервер, дождется его ответа и отправит ответ обратно в браузер. Если вы включите keep-alive, балансировщик нагрузки должен переслать следующий запрос, полученный по тому же соединению.
Для динамических страниц вам не нужно поддерживать активность. Поддержание активности в основном полезно для статического содержимого (js, images, css), поскольку для каждой HTML-страницы обычно имеется более 10 статических объектов. Поэтому я бы предложил продолжить обслуживание html через этот балансировщик нагрузки и показывать статический контент с другим именем хоста (static.example.com).