Ну, на самом деле я пошел по несколько иному маршруту и, увидев, что я использую инструментарий Ajax, я реализовал использование ConfirmButtonExtender.
Для двух исходных сохранений я настроил два отдельных ModalPopUpExtenders, указывающих ната же панель, выполняемая расширителем ConfirmButton:
<ajaxToolkit:ConfirmButtonExtender ID="ConfirmButtonExtender1"
runat="server" ConfirmText="" Enabled="True" TargetControlID="btnSave1" DisplayModalPopupID="mdlPopupSave1Confirm">
</ajaxToolkit:ConfirmButtonExtender>
<ajaxToolkit:ConfirmButtonExtender ID="ConfirmButtonExtender2"
runat="server" ConfirmText="" Enabled="True" TargetControlID="btnSave2" DisplayModalPopupID="mdlPopupSave2Confirm">
</ajaxToolkit:ConfirmButtonExtender>
С этими элементами, прикрепленными к фактической панели:
<ajaxToolkit:ModalPopupExtender ID="mdlPopupSave1Confirm" runat="server" TargetControlID="btnSave1"
OkControlID="btnOkSave" CancelControlID="btnCancelSave"
PopupControlID="pnlSaveConfirm" BackgroundCssClass="modalBackground" />
<ajaxToolkit:ModalPopupExtender ID="mdlPopupSave2Confirm" runat="server" TargetControlID="btnSave2"
OkControlID="btnOkSave" CancelControlID="btnCancelSave"
PopupControlID="pnlSaveConfirm" BackgroundCssClass="modalBackground" />
И это именно то, что я хочу сделать.
Все еще грязно, но работает :)