немецкий "умлаутс"

Question

У меня проблема с этим кодом, из-за которого я получаю неверные hmml-кодированные немецкие умляуты:

require 'rubygems'
require 'nokogiri'
require 'open-uri'

time = Time.new

url = "http://mobile.bahn.de/bin/mobil/bhftafel.exe/dox?input=Richard-Strauss-Stra%DFe%2C+M%FCnchen%23625127&date=" + 
  time.strftime("%d%m%Y") +
  "&time=" +
  time.strftime("%H") +
  "%3A" +
  time.strftime("%M") +
  "&productsFilter=1111111111000000&REQTrain_name=&maxJourneys=10&start=Suchen&boardType=Abfahrt&ao=yes"

doc = Nokogiri::HTML(open(url))
doc.xpath('//div//p').remove
doc.encoding = 'UTF-8'
doc = doc.xpath('//div').each do |node|
  text = node.text.gsub(/\n([ \t]*\n)+/,"\n",).gsub(/^\s+|\s+$/,'').gsub("Startseite", '').gsub("Impressum", '')
  puts text unless text.empty?
end

Answer 1

Результаты вашего кода идеально подходят для моего компьютера. Все Umlaute отображаются правильно, не как HTML-объекты, а как настоящие Umlaute. Возможно, проверьте свою версию Ruby: в Ruby 1.8 были проблемы с не-ASCII-символами, в Ruby 1.9 это исправлено.