Если репозиторий SVN доступен для просмотра в Интернете, где его движок ViewVC , можно ли его проверить?
Как?
Нет ViewVC для веб-доступа и полностью отличается от URL, который вы используете для проверки.
Фактически, ViewVC даже имеет удаленный доступ к репо для SVN, и в этом случае удаленное репо указывается в ViewVC, и вы получаете доступ в Интернет.
Также см. Здесь: Попытка проверки SVN с открытым исходным кодом BitSharp Library