Либо поместите функциональность, которую вы хотите протестировать, в статическую библиотеку, которая связана как с вашим тестовым проектом, так и с вашим проектом MFC, или поместите ваши файлы в оба проекта.Первый более сложный, но второй заставит вас скомпилировать все дважды ....