Укажите размещенный URL-адрес, откуда вы запускаете приложение. Что-то вроде http://localhost
Примечание. Это будет работать только локально, но не через Интернет. Вы всегда должны использовать относительный путь приложения для изображений.
$("#lol").live("click", function() {
$(".main").html('<img src="http://localhost/applicationName/images/lol.jpg" />');
});