Вы можете легко сделать это с помощью Javascript.
<script>
function getRadioValue(id) {
var radioBtn = document.getElementById(id);
alert(radioBtn.value);
}
</script>
<form action="" method="post">
<input type="radio" id="btn1" name="123" value="value1" onclick="getRadioValue(this.id)"/>
<input type="radio" id="btn2" name="123" value="value2" onclick="getRadioValue(this.id)"/>
<input type="radio" id="btn3" name="123" value="value3" onclick="getRadioValue(this.id)"/>
<input type="submit">
</form>