Это не должен быть единственный источник. Если свойство класса WMi имеет квалификатор MappingStrings, вы можете найти источник свойства там. Например:
Win32_LogicalDisk.VolumeName
- Win32API | Функции файловой системы | GetVolumeInformation
Win32_LogicalDisk.MediaType
- Win32API | Функции устройства ввода и вывода | DeviceIoControl
Win32_LogicalDisk.NumberOfBlocks
- MIB.IETF | ХОСТ-РЕСУРСЫ-MIB.hrStorageSize
Так что, похоже, это в основном Win32 API и MIB