Если вам действительно нужно создать HTML-таблицу, вы можете использовать literal
во внешнем интерфейсе и добавить буквальный текст с внутреннего конца, например, <asp:Literal ID="ltrUser" runat="server"></asp:Literal>
В коде внутреннего интерфейса
if (!IsPostBack)
{
var data = datasource;
ltrUser.Text = "<table><tr><td>";
ltrUser.Text += "<h1>"+ data.name + "</h1>";
ltrUser.Text += "</td></tr></table>";
}