сращивание строки - [start:stop]
, и вы останавливаетесь на len(raw_text)-1
- всегда последний последний символ. Если вы знаете, что код продолжается до конца строки, и, как вы сказали, он всегда состоит из трех символов, то:
formatted_text=raw_text[-4:-1]
извлечет три символа, которые начинаются с 4 из конца строки