Насколько мне известно, нет ничего, чтобы персонализировать ваши заголовки форм из "из коробки" VisualStudio.
Существуют поставщики компонентов, такие как Infragistics или DevExpress , которыедать вам эту функцию с их набором, и здесь также есть некоторая бесплатная полезная идея здесь .
Однако я думаю, что бремя управления таким большим количеством деталей нецелесообразно.