Немного опоздал в игре, но ничего, что я нашел, не решило мою проблему (только серверный php, без javascript).
В конце концов я попал туда и подробно описал свой метод здесь: http://jomacinc.com/map-radius/, а короткая версия ниже.
Эта функция PHP будет возвращать закодированную строку ломаной линии точек широты и долготы в круге вокруг указанной точки и в указанном радиусе. Для этой функции требуется класс полилинии PHP Габриэля Свеннерберга, доступный здесь (http://www.svennerberg.com/examples/polylines/PolylineEncoder.php.txt).
function GMapCircle($Lat,$Lng,$Rad,$Detail=8){
$R = 6371;
$pi = pi();
$Lat = ($Lat * $pi) / 180;
$Lng = ($Lng * $pi) / 180;
$d = $Rad / $R;
$points = array();
$i = 0;
for($i = 0; $i <= 360; $i+=$Detail):
$brng = $i * $pi / 180;
$pLat = asin(sin($Lat)*cos($d) + cos($Lat)*sin($d)*cos($brng));
$pLng = (($Lng + atan2(sin($brng)*sin($d)*cos($Lat), cos($d)-sin($Lat)*sin($pLat))) * 180) / $pi;
$pLat = ($pLat * 180) /$pi;
$points[] = array($pLat,$pLng);
endfor;
require_once('PolylineEncoder.php');
$PolyEnc = new PolylineEncoder($points);
$EncString = $PolyEnc->dpEncode();
return $EncString['Points'];
}
Теперь вы можете использовать вышеуказанную функцию для создания статической карты.
/* set some options */
$MapLat = '-42.88188'; // latitude for map and circle center
$MapLng = '147.32427'; // longitude as above
$MapRadius = 100; // the radius of our circle (in Kilometres)
$MapFill = 'E85F0E'; // fill colour of our circle
$MapBorder = '91A93A'; // border colour of our circle
$MapWidth = 640; // map image width (max 640px)
$MapHeight = 480; // map image height (max 640px)
/* create our encoded polyline string */
$EncString = GMapCircle($MapLat,$MapLng, $MapRadius);
/* put together the static map URL */
$MapAPI = 'http://maps.google.com.au/maps/api/staticmap?';
$MapURL = $MapAPI.'center='.$MapLat.','.$MapLng.'&size='.$MapWidth.'x'.$MapHeight.'&maptype=roadmap&path=fillcolor:0x'.$MapFill.'33%7Ccolor:0x'.$MapBorder.'00%7Cenc:'.$EncString.'&sensor=false';
/* output an image tag with our map as the source */
echo '<img src="'.$MapURL.'" />'