В чем разница между
this.Loaded += new RoutedEventHandler(MainWindow_Loaded);
и
childWindow.MyEvent += new EventHandler(childWindow_MyEvent);
Короче говоря, RoutedEvents маршрутизируются. Они могут всплыть или развернуть визуальное дерево, пока не столкнутся с обработчиком.
Стандартные события - это просто прямая подписка.
Полагаю, вы хотите знать, в чем разница между событиями и маршрутизируемыми событиями.Эти 2 статьи могут вам помочь:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms742806(v=vs.100).aspx (статья MSDN)
http://joshsmithonwpf.wordpress.com/2008/03/18/understanding-routed-commands/ (отличная статья о маршрутизируемых командах, которая также содержит очень хорошее объяснениемаршрутизируемых событий)