Есть ли способ создать fbConnection для iphone в среде приложения на iphone и опубликовать фотографию на ленту новостей FB после безопасного входа в систему, не выходя из среды приложения iphone?
да. Подключение Facebook доступно для iPhone, а URL-адреса iTunes - просто URL-адреса.
ShareKit предлагает вам все вышеперечисленное и многое другое - войдите, не выходя из приложения, загрузите текст / ссылки / фотографии прямо на вашу стену, поддержите множество социальных сетей и многое другое!
http://www.getsharekit.com/