Кроме того факта, что каждая версия Tortoise svn обычно добавляет новые функции или вносит изменения в некоторые способы улучшения работы ... Я не вижу никаких проблем с использованием последней версии. Я работал на .com, небольшие и огромные компании, и никто никогда не беспокоился об этом.
Теперь, если вы новичок и пытаетесь придерживаться того, что имеет команда, потому что в случае, если какие-то инструкции помогут вам, вы можете придерживаться того, что использует остальная часть команды.
Для меня мне очень комфортно с черепахой. Для меня нет ничего сложного в том, чтобы понять, как сделать то же самое, что и старая версия в более новой версии, если эта конкретная функциональность изменилась.
Однако мне интересно ... или я предполагаю, что базовый репозиторий (Subversion) всегда будет согласованным. То, что использование x версии tortoise svn не имеет значения с точки зрения сохранения метаданных и т. Д.
Это правильное предположение, и если да, то где вы нашли информацию об этом, потому что я не видел ничего такого, что действительно говорило бы об этом.