Я использую макет «Все в одном». Когда я нажимаю cmd + opt + стрелка вверх, файлы интерфейса / реализации переключаются в новое окно. Как сделать в текущем окне?
Открыть Предпочтения (Xcode> Предпочтения из меню) и на панели Общие , в разделе Редактирование , отметьте Открыть аналоги в том же редакторе.
