У меня была такая же проблема при доступе к репозиторию SVN через прокси .
Решением для меня было отредактировать ~/.subversion/servers
и добавить нужный прокси в раздел [globals]
. Раскомментируйте соответствующие строки (http-proxy-host
, http-proxy-port
, опционально http-proxy-username
и http-proxy-password
) и введите там необходимую информацию.
Это необходимо, поскольку git svn
использует настройки, хранящиеся в ~/.subversion/servers
, для доступа к репозиториям SVN.