Ищите «онлайн-редактор PDF», и появятся несколько компаний. Некоторые из них продают библиотеки PDF, чтобы делать то, что вы хотите.
Самостоятельным решением было бы начать с Ghostscript для PDF и Office для PPT и использовать их для создания файлов jpg или png.