Единственный известный мне фильтр - это ключевое слово category .Например, чтобы отфильтровать наиболее часто просматриваемые видео «Игры», вы должны использовать:
http://gdata.youtube.com/feeds/api/standardfeeds/most_viewed_Games?v=2
Полный список категорий предоставлен Google.
[РЕДАКТИРОВАТЬ:]
Инструкция страницы справочника проясняет:
В общем, параметры, которые используются для фильтрации и упорядочения результатов поддерживаются только для поисковых запросов .
Вот полная справочная страница
Надеюсь, это поможет!