Смотрите мой пост в блоге о том, как это сделать, и его прекрасно принятый код от Apple. Я добавил это в некоторые из моих приложений, и все они были приняты. Так что используйте его без страха !!
Вот код, который вы можете использовать:
UIAlertView *myAlertView = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:@"Your title here!" message:@"this gets covered" delegate:self cancelButtonTitle:@"Cancel" otherButtonTitles:@"OK", nil];
UITextField *myTextField = [[UITextField alloc] initWithFrame:CGRectMake(12.0, 45.0, 260.0, 25.0)];
[myTextField setBackgroundColor:[UIColor whiteColor]];
[myAlertView addSubview:myTextField];
CGAffineTransform myTransform = CGAffineTransformMakeTranslation(0.0, 130.0);
[myAlertView setTransform:myTransform];
[myAlertView show];
[myAlertView release];