Могу ли я предложить использовать
if (bbp_get_topic_reply_count() > 5):
Причина этого заключается в том, что функция bbp_topic_reply_count()
не возвращает значение счетчика, а выводит это значение.Поэтому, когда вы сравниваете возвращаемое значение bbp_topic_reply_count, оно равно null, и это приводит к следующему утверждению
if (0 > 5) :
Что, конечно, всегда ложно.