В визуальной студии в форму добавьте контекстную таблицу и заполните ее значениями, которые вы хотите.На панели есть свойство contextmenustrip, все, что вам нужно сделать, это установить его на тот, который вы создаете, и Visual Studio сделает все остальное за вас.