Вы можете попробовать это:
$(document).ready(function() {
var font_settings = " <style type='text/css'> @font-face {font-family: YourFont; src: url('fonts/YourFont.ttf');}</style>";
$("head").append(font_settings);});
Обратите внимание, что если это действительно даст вам то, что вы ищете, вы, вероятно, в конечном итоге увидите, как ваш текст вспыхивает от шрифта по умолчанию к тому, который вы указали.