Вам необходимо добавить поддержку TCP в ваш IIS.
Чтобы конкретно включить связь по TCP, MSMQ или по именованным каналам, выполните дополнительный шаг настройки поддержки соответствующего протокола. Для связи по протоколу TCP свяжите веб-сайт по умолчанию с портом net.tcp с помощью утилиты командной строки Appcmd. Appcmd - это утилита IIS, которая позволяет администрировать виртуальные сайты, каталоги, приложения и пулы приложений.
%windir%\system32\inetsrv\appcmd.exe set site "Default Web Site" -
+bindings.[protocol='net.tcp',bindingInformation='808:*']
Для поддержки других протоколов выполните дополнительные команды, которые включают эти протоколы для веб-сайта по умолчанию. На этом этапе вы настроили протокол net.tcp на уровне сайта.
%windir%\system32\inetsrv\appcmd.exe set app "Default Web Site/OrderServiceHost"
/enabledProtocols:http,net.tcp
Пожалуйста, посмотрите на них более подробно: Расширьте свои услуги WCF за пределы HTTP с помощью WAS
Размещение служб WCF в службе активации Windows