Ответ с отметкой помог достичь окончательного решения (поэтому он получает +1 от меня).
Однако пришлось потратить несколько разочаровывающих минут, чтобы понять, как создать AssemblyInfo.cpp
в VS2010.
Ниже приведен «более» полный ответ на проблему.
#include "stdafx.h"
using namespace System;
using namespace System::Reflection;
using namespace System::Runtime::CompilerServices;
using namespace System::Runtime::InteropServices;
using namespace System::Security::Permissions;
[assembly:AssemblyKeyFileAttribute("YourAssembly.snk")];
[assembly:AssemblyDelaySignAttribute(true)];
Затем в качестве шага после сборки выполните sn -Ra YourAssembly.dll YourAssembly.snk