В чем именно проблема:
<xs:complexType name="IdentifiableDTO">
<xs:annotation>
<xs:appinfo>
<jaxb:class name="MySpecificIdentifiableDTOClassName"/>
</xs:appinfo>
</xs:annotation>
<!-- ... -->
</xs:complexType>
Что вы подразумеваете под «получить элемент jaxb: class для показа?»