Вам не нужно использовать <table>
для макета, который вы описали (и вам ничего не нужно для CSS3 или HTML5) .
Существует несколько вариантовреализуя этот макет.Вот хороший учебник по макету CSS:
Вот один пример вашего макета:
HTML
<div class="left-column">
<div>Left Side Row 1</div>
<div>Left Side Row 2</div>
<div>Left Side Row 3</div>
</div>
<div class="right-column">
<div>Right Side Row 1</div>
<div>Right Side Row 2</div>
</div>
CSS
.left-column, .right-column{
float:left;
}
.left-column{
width:30%;
}
.right-column{
width:60%;
}
div{
padding:10px;
border:solid 1px black;
}
Снимок экрана результатов
![Screenshot of rendered HTML](https://i.stack.imgur.com/D9Ivy.png)