Из некоторых первоначальных исследований это не кажется супер простым решением.
Похоже, что для этого необходимо установить Visual Studio 2008 на сервере непрерывной интеграции, что может нарушить условия сделки.
Затем настройте MSTest.exe для запуска в списке задач, но сначала вам нужно будет создать командный файл, чтобы удалить файлы результатов из предыдущих проходов, поскольку существование этого файла вызывает ошибку.
Затем создайте xslt для форматирования результатов и поместите его в файл dashboard.config.
У статьи проекта кода, которую я нашел, есть намного больше деталей.
Интеграция модульных тестов Visual Studio Team System 2008 с CruiseControl.NET