Подведем итог связанного вопроса ниже:
Если вы используете XSLT 2.0, вы можете использовать метод tokenize(string, separator)
.
Если вы используете XSLT 1.0, вам нужно написать рекурсивный метод для достижения этой цели.
или
Используйте метод tokenize (), если ваш шаблон поддерживает EXSLT.
См. этот вопрос для получения полной информации о параметрах.