В TestNG можно отправить содержимое testng-report.xml в стандартный вывод вместо файла?
Не в данный момент.Зачем тебе это?