В соответствии с этим: MSDN Binding.Path скобки указывают, что путь ссылается на присоединенное свойство.Так как вложенные свойства не объявлены в самом объекте зависимостей, привязке может потребоваться индикатор, чтобы отличать свойства зависимостей от прикрепленных свойств.
/ edit: извините, дал вам ссылку на немецком языке, смотрите мое обновление.