Нет поддержки для этого в рамках. Формат файла проекта Visual Studio специфичен для Visual Studio. Может быть поддержка в библиотеках MSBuild, но вам нужно будет включить их в качестве ссылки и взаимодействовать с ней таким образом. Что вы пытаетесь сделать, чтобы создать файл проекта VS?
Ссылка, предоставленная здесь должна дать вам то, что вам нужно.