вы должны вместо этого импортировать из Some_Model_admin.
from my_app.seperated_admins.Some_Model_admin import *
все должно работать нормально тогда
в качестве альтернативы вы можете импортировать все разделенные файлы в init, в этом случае
from my_app.seperated_admins import *
должно работать