Как сказал Билл Мот, вам нужно обернуть содержимое вкладки в какой-то контейнер. Вот пример использования простого LinearLayout:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TabHost xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@android:id/tabhost"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
<LinearLayout
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
<TabWidget
android:id="@android:id/tabs"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"/>
<FrameLayout
android:id="@android:id/tabcontent"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
<TextView
android:id="@+id/textview1"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:text="year of car" />
<TextView
android:id="@+id/textview2"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:text="this is another tab" />
<TextView
android:id="@+id/textview3"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:text="this is a third tab" />
<LinearLayout
android:id="@+id/panel4"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical">
<TextView
android:id="@+id/textview4"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="this is a fourth tab" />
<EditText
android:id="@+id/myeditfield"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
</FrameLayout>
</LinearLayout>
</TabHost>
Затем измените свой код на:
....
mTabHost.addTab(mTabHost.newTabSpec("tab_test4").setIndicator("Stats").setContent(R.id.panel4));
....
Реально, именно так вы должны делать все вкладки (чтобы вы могли иметь больше, чем просто текст), но вы поняли идею.