Вам нужен доступ к значениям вашего маршрута здесь (в отличие от значений параметров в методе, к которому у вас нет прямого доступа, так как это уже «связанный» метод - по сути, это то же самое)
Получите доступ к вашему ControllerContext в методе, и это даст вам доступ к RouteValues, поэтому filterContext.Controller.RouteValues
ActionExecutingContext Class
ControllerContext Class
РЕДАКТИРОВАТЬ Для полноты (на основе вашего другого поста) эти данные доступны, если вы хотите просто указать параметры действия string city = filterContext.ActionParameters ["city"];
это зависит от того, к чему вы хотите получить доступ, поскольку могут быть другие параметры маршрута, не связанные со значениями параметров.