Вы можете попробовать объединить имена с запятой в источнике данных sql, выполнив что-то вроде:
Select <main data columns, e.g. RSM/NAM,AppointmentDate,etc>
,stuff((select ','+SalesAttendee From tableB Where TableA.ID=TableB.ID For XML Path('')),1,1,'')
From TableA
См. Конкатенация SQL для справки.