Я впервые использую Watin Test Recorder, записал тест, например, открывая IE, давая URL-адрес как http://www.google.com и затем вводя что-то в текстовое поле Google
Есть ли способ получить эквивалентный код C # для тех же шагов в Watin
Предполагая, что вы используете V2.0 рекордера, вы должны просто иметь возможность скопировать код C # в в буфер обмена и делай как хочешь оттуда.
Смотрите это: http://www.viewletcentral.com/vc/viewlet/684114871/. Примерно на полпути показано копирование в буфер обмена.