Не думаю, что Resharper делает это для методов, но если вы хотите вставить заголовки файлов, посмотрите на post .Если вы хотите добавить комментарий метода, вы можете просто навести курсор на пустую строку над одним из методов и вставить 3 косые черты, которые вставят блок комментария для заполнения.// вставлено:
/// <summary>
///
/// </summary>
/// <param name="page"></param>
/// <returns></returns>
public ActionResult Index(int page)
{
return View();
}