rscbundlecheck выполняет проверку дубликатов ключей и дополнительные проверки, подходящие для интернационализации. Blurb с их сайта:
Ant Задача для проверки Java
Resourcebundles. Это проверяет
наличие всех ключей в каждом комплекте,
дубликаты ключей, наличие запрещенных
символы (например, специальные символы, такие как
умлаутс) и постоянное использование
заполнители.
Пример сценария ant:
<taskdef name="resourceCheck" classpathref="build.classpath" classname="org.dyndns.fichtner.rsccheck.ant.RscBundleCheckTask"/>
<resourceCheck>
<fileset file="my-properties-file.properties"/>
</resourceCheck>
Где build.classpath содержит доступный двоичный файл resourceCheck здесь