Есть ли способ интеграции ScalaCheck и инфраструктуры тестирования IntelliJ обеспечивает?
Не напрямую. Лучший способ сделать это - использовать specs2 или ScalaTest .