Я прочитал документацию по Tempo.Там нет ничего, что подсказывает, что он может вызывать функцию при заполнении шаблона.Если вам нужен вызов getAge, вы должны сделать это до запуска шаблона в темпе.
<ol id="marx-brothers">
<li data-template>{{getAgeResults}}</li>
</ol>