Чтобы ответить на мои собственные вопросы:
Невозможно иметь HTML-элемент пользовательской формы без родительского блока, в любом случае удерживающего его, например, в случае SVG.
Однако одинОбходной путь, который мне удалось найти, - это волшебное правило CSS pointer-events
, которое, как вы уже могли догадаться, помогает щелкнуть по элементу.
pointer-events: none;
Это решило мою проблему.